| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Completed | Lõpetatud | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Teile e-posti aadressile saadeti kiri, kus on kirjas info ankeedi kohta ning viit ankeedile vastamiseks. Palun kasutage seda linki jätkamiseks. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Teile e-posti aadressile saadeti kiri, kus on kirjas info ankeedi kohta ning viit ankeedile vastamiseks. Palun kasutage seda linki jätkamiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Täname, et registreerusite osalemaks uuringus. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Täname, et registreerusite osalemaks uuringus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s ei saa olla tühi | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E-posti aadress pole kehtiv. Palun proovi uuesti. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-posti aadress pole kehtiv. Palun proovi uuesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Vastus turvaküsimusele ei olnud õige. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Vastus turvaküsimusele ei olnud õige.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Teie vastus | Details | |
| Question | Küsimus | Details | |
| Survey name (ID): | Ankeedi nimi (ID): | Details | |
| Survey name (ID) | Ankeedi nimi (ID) | Details | |
| PDF export | PDF eksport | Details | |
| Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Palun kontakteeruge %s (%s) edasiseks abiks. | Details | |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Palun kontakteeruge %s (%s) edasiseks abiks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Te kas olete olnud tegevusetult liiga kaua, olete keelanud veebilehitseja küpsised või on probleem Teie interneti ühendusega. | Details | |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Te kas olete olnud tegevusetult liiga kaua, olete keelanud veebilehitseja küpsised või on probleem Teie interneti ühendusega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Kahjuks on sessioon aegunud. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Kahjuks on sessioon aegunud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Sa oled edukalt sellest ankeedist eemaldatud. | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Sa oled edukalt sellest ankeedist eemaldatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as