| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | See on kontrollitud juurdepääsuga küsitlus. Osalemiseks on vaja õiget pääsukoodi. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. See on kontrollitud juurdepääsuga küsitlus. Osalemiseks on vaja õiget pääsukoodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Lae lõpetamata ankeet | Details | |
| You did not provide a password. | Te ei sisestanud salasõna | Details | |
|
You did not provide a password. Te ei sisestanud salasõna
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Te ei sisestanud nime. | Details | |
| You did not provide a name. | Te ei sisestanud nime | Details | |
| You have already completed this survey. | Olete juba vastanud sellele ankeedile. | Details | |
|
You have already completed this survey. Olete juba vastanud sellele ankeedile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Selle ankeediga ei ole veel alustatud. | Details | |
|
This survey is not yet started. Selle ankeediga ei ole veel alustatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Vaata statistikat | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Teie veebilehitseja andmetel olete sellele ankeedile juba vastanud. Sessioon taaskäivitatakse, et saaksite alustada algusest. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Teie veebilehitseja andmetel olete sellele ankeedile juba vastanud. Sessioon taaskäivitatakse, et saaksite alustada algusest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Eelmine sessioon on märgitud lõpetatavaks | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Eelmine sessioon on märgitud lõpetatavaks
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Sisestatud pääsukood ei vasta teie seansis olevale koodile. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Sisestatud pääsukood ei vasta teie seansis olevale koodile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Kasutajat ei leitud. | Details | |
| Failed to remove user. | Kasutaja eemaldamine ebaõnnestus. | Details | |
|
Failed to remove user. Kasutaja eemaldamine ebaõnnestus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User removed. | Kasutaja on eemaldatud. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | Sa ei saa lisada ega eemaldada grupi omanikku grupist. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. Sa ei saa lisada ega eemaldada grupi omanikku grupist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as