| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to add group! Group already exists. | Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupp on juba olemas. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupp on juba olemas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupi nime pikkus on rohkem kui 20 tähemärki. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Grupi lisamine ebaõnnestus! Grupi nime pikkus on rohkem kui 20 tähemärki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | Ei saa kustutada kasutajagruppi. | Details | |
|
Could not delete user group. Ei saa kustutada kasutajagruppi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | E-kirja saatmine aadressile %s nurjus. Veateade: %s | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s E-kirja saatmine aadressile %s nurjus. Veateade: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your personal settings were successfully saved. | Sinu isklikud seaded on edukalt salvestatud. | Details | |
|
Your personal settings were successfully saved. Sinu isklikud seaded on edukalt salvestatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Editing user | Kasutaja muutmine | Details | |
| All of the user's surveys were transferred to %s. | Kõik kasutaja ankeedid viidi üle %s. | Details | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. Kõik kasutaja ankeedid viidi üle %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add user | Lisa kasutaja | Details | |
| User registration at '%s' | Kasutaja registreerimine '%s' | Details | |
|
User registration at '%s' Kasutaja registreerimine '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Kui Teil on küsimusi käesoleva e-kirja kohta, siis palun pöörduge veebilehe administraatori poole aadressil %s. Täname. | Details | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Kui Teil on küsimusi käesoleva e-kirja kohta, siis palun pöörduge veebilehe administraatori poole aadressil %s. Täname.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello %s, | Tere %s, | Details | |
| A username was not supplied or the username is invalid. | Puudub kasutajanimi või ei ole kasutajanimi korrektne. | Details | |
|
A username was not supplied or the username is invalid. Puudub kasutajanimi või ei ole kasutajanimi korrektne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is not valid. | E-posti aadress ei ole korrektne. | Details | |
|
The email address is not valid. E-posti aadress ei ole korrektne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add user | Kasutaja lisamine ebaõnnestus | Details | |
| Question code / ID | Küsimuse kood / ID | Details | |
Export as