LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,282) Untranslated (1,892) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 318 319 320 321 322 361
Prio Original string Translation
Question validation tip Küsimuse valideerimise vihje Details

Question validation tip

Küsimuse valideerimise vihje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. See on vihjetekst, mida näidatakse osalejale küsimuse valideerimise võrrandit kirjeldades. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

See on vihjetekst, mida näidatakse osalejale küsimuse valideerimise võrrandit kirjeldades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation You have to log in to add a translation. Details

Question validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Sisestage tõeväärtusega võrrand kogu küsimuse valideerimiseks. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Sisestage tõeväärtusega võrrand kogu küsimuse valideerimiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Võrdub summaga Details

Equals sum value

Võrdub summaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Mitmenumbrivälja sisestuste summa peab võrduma selle väärtusega Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Mitmenumbrivälja sisestuste summa peab võrduma selle väärtusega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Sisestusväli Details

Input

Sisestusväli
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Teise skaala pealkiri Details

Header for second scale

Teise skaala pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Sisesta pealkirja tekst teise skaala jaoks Details

Enter a header text for the second scale

Sisesta pealkirja tekst teise skaala jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Esimese skaala pealkiri Details

Header for first scale

Esimese skaala pealkiri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Sisesta pealkiri esimese skaala jaoks Details

Enter a header text for the first scale

Sisesta pealkiri esimese skaala jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Ripploendi eraldaja Details

Dropdown separator

Ripploendi eraldaja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Ripploendi prefiks/järelliide Details

Dropdown prefix/suffix

Ripploendi prefiks/järelliide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Rippmenüü nimekirjade prefiks|sufiks Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Rippmenüü nimekirjade prefiks|sufiks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes You have to log in to add a translation. Details

Display dropdown boxes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 318 319 320 321 322 361

Export as