LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (3,199) • Untranslated (2,471) • Waiting (48) • Fuzzy (201) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 395
Prio Original string Translation —
Select the LDAP query you want to run: Valige LDAP päring, mida soovite käivitada: Details

Select the LDAP query you want to run:

Valige LDAP päring, mida soovite käivitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP is disabled or no LDAP query defined. LDAP on keelatud või LDAP päring pole defineeritud. Details

LDAP is disabled or no LDAP query defined.

LDAP on keelatud või LDAP päring pole defineeritud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Vabandust, aga LDAP moodul puudub teie PHP konfiguratsioonist. Details

Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration.

Vabandust, aga LDAP moodul puudub teie PHP konfiguratsioonist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No reminder(s) sent Ühtegi meeldetuletust ei ole saadetud Details

No reminder(s) sent

Ühtegi meeldetuletust ei ole saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder(s) sent Meeldetuletus(ed) saadetud Details

Reminder(s) sent

Meeldetuletus(ed) saadetud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder status: Meeldetuletuse olek: Details

Reminder status:

Meeldetuletuse olek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Not invited Ei ole kutsutud Details

Not invited

Ei ole kutsutud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Invited Kutsutud Details

Invited

Kutsutud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
All Kõik Details

All

Kõik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: Kutse olek: Details

Invitation status:

Kutse olek:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed Alustatud, kuid pole veel lõpetatud Details

Started but not yet completed

Alustatud, kuid pole veel lõpetatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Not started Ei ole alustatud Details

Not started

Ei ole alustatud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. {EMAILCOUNT} e-kirju on endiselt saatmata. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

{EMAILCOUNT} e-kirju on endiselt saatmata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool. Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below.

Ootel on rohkem e-kirju, kui ühes partiis saata saab. Jätkake e-kirjade saatmist, klõpsates allpool.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... Saadan kutseid... Details

Sending invitations...

Saadan kutseid...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 395

Export as