LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,282) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 277 278 279 280 281 … 361
Prio Original string Translation —
Editing response (ID %s) Vastuse redigeerimine (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Vastuse redigeerimine (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Antud küsimuse abi Details

Help about this question

Antud küsimuse abi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Ajatempel Details

Datestamp

Ajatempel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Ankeet pole veel aktiivne. Teie vastuseid ei saa salvestada. Details

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Ankeet pole veel aktiivne. Teie vastuseid ei saa salvestada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: E-post: Details

Email:

E-post:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: Korrake salasõna: Details

Confirm password:

Korrake salasõna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: Salasõna: Details

Password:

Salasõna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: Eraldaja: Details

Identifier:

Eraldaja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user Salvesta ankeedi kasutaja edasiseks täitmiseks Details

Save for further completion by survey user

Salvesta ankeedi kasutaja edasiseks täitmiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Kinnita vastuse saatmine Details

Finalize response submission

Kinnita vastuse saatmine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated Ankeeti ei saa uuendada Details

Survey could not be updated

Ankeeti ei saa uuendada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Küsimust ei saadud lisada. Peate sisestama koodi kohustuslikule väljale. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

Küsimust ei saadud lisada. Peate sisestama koodi kohustuslikule väljale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario Uuenda stsenaariumit Details

Update scenario

Uuenda stsenaariumit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? Kas olete kindel, et soovite selle tingimuse kustutada? Details

Are you sure you want to delete this condition?

Kas olete kindel, et soovite selle tingimuse kustutada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Kas olete kindel, et soovite stsenaariumid ümber nummerdada alates 1? Details

Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1?

Kas olete kindel, et soovite stsenaariumid ümber nummerdada alates 1?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 277 278 279 280 281 … 361

Export as