LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (3,093) • Untranslated (2,174) • Waiting (48) • Fuzzy (292) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 374
Prio Original string Translation —
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Selle küsimuse kustutamise tagajärjel kustuvad ära ka sellega seotud alaküsimused ja vastusevariandid. Oled kindel, et soovid jätkata? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Selle küsimuse kustutamise tagajärjel kustuvad ära ka sellega seotud alaküsimused ja vastusevariandid. Oled kindel, et soovid jätkata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Go to question Liigu küsimusele Details

Go to question

Liigu küsimusele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question import is complete. Küsimuse importimine on lõpetatud. Details

Question import is complete.

Küsimuse importimine on lõpetatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question attributes: Küsimuse atribuudid: Details

Question attributes:

Küsimuse atribuudid:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Use same default value across languages: Kasuta läbivalt sama vaikeväärtust keeltes: Details

Use same default value across languages:

Kasuta läbivalt sama vaikeväärtust keeltes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default value for option 'Other': Variandi "Muu" vaikeväärtus: Details

Default value for option 'Other':

Variandi "Muu" vaikeväärtus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer value: Vaikimis seatud vastuse väärtus: Details

Default answer value:

Vaikimis seatud vastuse väärtus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default answer for scale %s: Vaikevastus skaalale %s: Details

Default answer for scale %s:

Vaikevastus skaalale %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Edit default answer values Muuda vaikimisi seatud vastuse väärtusi Details

Edit default answer values

Muuda vaikimisi seatud vastuse väärtusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Import question Impordi küsimus Details

Import question

Impordi küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert resource links? Kas teisendada ressursilingid? Details

Convert resource links?

Kas teisendada ressursilingid?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question Lisa küsimus Details

Add question

Lisa küsimus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Copy answer options? Kopeeri vastusevariandid? Details

Copy answer options?

Kopeeri vastusevariandid?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Copy subquestions? Kopeeri alaküsimused? Details

Copy subquestions?

Kopeeri alaküsimused?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
At beginning Alguses Details

At beginning

Alguses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 374

Export as