LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,283) • Untranslated (1,891) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 361
Prio Original string Translation —
Partial (saved) responses Osalised (salvestatud) vastused Details

Partial (saved) responses

Osalised (salvestatud) vastused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Data entry screen Andmesisestuse keskkond Details

Data entry screen

Andmesisestuse keskkond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not active - no responses are available. See ankeet ei ole aktiivne - ühtegi vastust pole saadaval. Details

This survey is not active - no responses are available.

See ankeet ei ole aktiivne - ühtegi vastust pole saadaval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Responses & statistics Vastused & statistika Details

Responses & statistics

Vastused & statistika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
queXML format (*.xml) queXML vorming (*.xml) Details

queXML format (*.xml)

queXML vorming (*.xml)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure (.lss) Ankeedi struktuur (.lss) Details

Survey structure (.lss)

Ankeedi struktuur (.lss)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no conditions configured for this survey. Hetkel ei ole selle ankeedi jaoks ühtegi tingimust seadistatud. Details

Currently there are no conditions configured for this survey.

Hetkel ei ole selle ankeedi jaoks ühtegi tingimust seadistatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Reset conditions Taasta esialgsed tingimused Details

Reset conditions

Taasta esialgsed tingimused
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Currently there are no additional languages configured for this survey. Hetkel ei ole muid keeli selle ankeedi jaoks seadistatud. Details

Currently there are no additional languages configured for this survey.

Hetkel ei ole muid keeli selle ankeedi jaoks seadistatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-translation Kiirtõlge Details

Quick-translation

Kiirtõlge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Tools Tööriistad Details

Tools

Tööriistad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic file Ankeedi loogika fail Details

Survey logic file

Ankeedi loogika fail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Email templates E-posti mallid Details

Email templates

E-posti mallid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Ankeeti ei saa aktiivseks muuta. Sul ei ole õigusi või ankeedis pole küsimusi. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Ankeeti ei saa aktiivseks muuta. Sul ei ole õigusi või ankeedis pole küsimusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Table size usage Laua mõõdud kasutamine Details

Table size usage

Laua mõõdud kasutamine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 361

Export as