LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (3,199) Untranslated (2,471) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 238 239 240 241 242 395
Prio Original string Translation
Your answer must be %s Sinu vastus peab olema %s Details

Your answer must be %s

Sinu vastus peab olema %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be %s Teie vastus peab olema %s Details

Your answer must be %s

Teie vastus peab olema %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:13:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be at most %s Sinu vastus võib olla kõige rohkem %s Details

Your answer must be at most %s

Sinu vastus võib olla kõige rohkem %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
t6nnp6nn
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be at most %s Teie vastus võib olla maksimaalselt %s Details

Your answer must be at most %s

Teie vastus võib olla maksimaalselt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be at least %s Sinu vastus peab olema vähemalt %s Details

Your answer must be at least %s

Sinu vastus peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer must be at least %s Teie vastus peab olema vähemalt %s Details

Your answer must be at least %s

Teie vastus peab olema vähemalt %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
There were errors when trying to populate the database: You have to log in to add a translation. Details

There were errors when trying to populate the database:

You have to log in to edit this translation.
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF-i päise string (kui see on tühi, kasutatakse küsitluse nime): Details

PDF header string (if empty, survey name will be used):

PDF-i päise string (kui see on tühi, kasutatakse küsitluse nime):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF-i päise pealkiri (kui see on tühi, kasutatakse saidi nime): Details

PDF header title (if empty, site name will be used):

PDF-i päise pealkiri (kui see on tühi, kasutatakse saidi nime):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Width of PDF header logo: PDF-i päise logo laius: Details

Width of PDF header logo:

PDF-i päise logo laius:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show header in answers export PDFs: Kuva vastuste ekspordi PDF-ides päis: Details

Show header in answers export PDFs:

Kuva vastuste ekspordi PDF-ides päis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Font size of PDFs: PDF-i kirjasuurus Details

Font size of PDFs:

PDF-i kirjasuurus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mariliis
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be lowercase. Tekst peab olema kirjutatud väiketähtedega. Details

Text needs to be lowercase.

Tekst peab olema kirjutatud väiketähtedega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text needs to be uppercase. Tekst peab olema kirjutatud suurtähtedega. Details

Text needs to be uppercase.

Tekst peab olema kirjutatud suurtähtedega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total screened out You have to log in to add a translation. Details

Total screened out

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 238 239 240 241 242 395

Export as