LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,268) Untranslated (2,256) Waiting (48) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 231 232 233 234 235 384
Prio Original string Translation
Database creation Andmebaasi loomine Details

Database creation

Andmebaasi loomine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Zulu Zulu Details

Zulu

Zulu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses cannot be inserted or updated. %s vastust ei ole võimalik sisestada või uuendada. Details

%s responses cannot be inserted or updated.

%s vastust ei ole võimalik sisestada või uuendada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were updated. %s vastust on uuendatud. Details

%s responses were updated.

%s vastust on uuendatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s vastust on sisestatud. Details

%s responses were inserted.

%s vastust on sisestatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Sinu failis ei ole ühtegi vastuse rida. Details

No response lines in your file.

Sinu failis ei ole ühtegi vastuse rida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. Sinu failis on %s vastuse rida. Details

%s response lines in your file.

Sinu failis on %s vastuse rida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Importimine ebaõnnestus: ühtegi vastust ei olnud võimalik lisada. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Importimine ebaõnnestus: ühtegi vastust ei olnud võimalik lisada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
toomasuba
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Importimine nurjus: taotleti sundimporti, kuid sisendfailis pole piisavalt veerge küsitluse täitmiseks. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Importimine nurjus: taotleti sundimporti, kuid sisendfailis pole piisavalt veerge küsitluse täitmiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Fail on tühi või sisaldab ainult ühte rida Details

File seems empty or has only one line

Fail on tühi või sisaldab ainult ühte rida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Alaküsimust ei olnud võimalik sisestada Details

Could not delete subquestion

Alaküsimust ei olnud võimalik sisestada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Description Kirjeldus Details

Description

Kirjeldus
You have to log in to edit this translation.
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Muuda mitte aktiivseks Details

Deactivate

Muuda mitte aktiivseks
You have to log in to edit this translation.
Activate Aktiveeri Details

Activate

Aktiveeri
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 231 232 233 234 235 384

Export as