LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (3,199) Untranslated (2,471) Waiting (48) Fuzzy (201) Warnings (0)
1 229 230 231 232 233 395
Prio Original string Translation
Your update key: Teie värskendusvõti: Details

Your update key:

Teie värskendusvõti:
You have to log in to edit this translation.
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. Protsessi lõpus jätkame LimeSurvey värskendusega. Details

At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update.

Protsessi lõpus jätkame LimeSurvey värskendusega.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Enne LimeSurvey värskendusega jätkamist peame esmalt värskendama ComfortUpdate’i. Details

Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself.

Enne LimeSurvey värskendusega jätkamist peame esmalt värskendama ComfortUpdate’i.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Teie võti on uuendatud ja kinnitatud! Nüüd saate kasutada ComfortUpdate’i. Details

Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate.

Teie võti on uuendatud ja kinnitatud! Nüüd saate kasutada ComfortUpdate’i.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Those files/directories are not writable: Need failid/kataloogid ei ole kirjutatavad: Details

Those files/directories are not writable:

Need failid/kataloogid ei ole kirjutatavad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Write error! Viga kirjutamisel! Details

Write error!

Viga kirjutamisel!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Nüüd saate jätkata oma LimeSurvey installi värskendamist. Details

You can now continue updating your LimeSurvey Installation.

Nüüd saate jätkata oma LimeSurvey installi värskendamist.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate on värskendatud! Details

ComfortUpdate has been updated!

ComfortUpdate on värskendatud!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate vajab värskendamist Details

ComfortUpdate needs to be updated

ComfortUpdate vajab värskendamist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update complete! You have to log in to add a translation. Details

Update complete!

You have to log in to edit this translation.
Not enough space Ruumi pole piisavalt Details

Not enough space

Ruumi pole piisavalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End You have to log in to add a translation. Details

End

You have to log in to edit this translation.
Backup You have to log in to add a translation. Details

Backup

You have to log in to edit this translation.
File system You have to log in to add a translation. Details

File system

You have to log in to edit this translation.
New key Uus võti Details

New key

Uus võti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 229 230 231 232 233 395

Export as