| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your update key: | Sisestage värskendusvõti: | Details | |
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Kui teil ei ole kontot saidil limesurvey.org, siis %sregistreeruge kõigepealt%s. | Details | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Kui teil ei ole kontot saidil limesurvey.org, siis %sregistreeruge kõigepealt%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Tasuta proovivärskenduse võtme saate %soma kontolt veebisaidil limesurvey.org%s. | Details | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Tasuta proovivärskenduse võtme saate %soma kontolt veebisaidil limesurvey.org%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is a great feature to easily update to the latest version of LimeSurvey. To use it you will need an update key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subscribe to ComfortUpdate! | Tellige ComfortUpdate! | Details | |
| These files will be backed up and then replaced by the update procedure. | Need failid varundatakse ja asendatakse seejärel värskendamise käigus. | Details | |
|
These files will be backed up and then replaced by the update procedure. Need failid varundatakse ja asendatakse seejärel värskendamise käigus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. | Värskendus lisab järgmised failid, kuid need on juba olemas. See on ebatavaline ja võib tuleneda varasemast värskenduskatsest. | Details | |
|
The following files would be added by the update but already exist. This is unusual and may result from an earlier update attempt. Värskendus lisab järgmised failid, kuid need on juba olemas. See on ebatavaline ja võib tuleneda varasemast värskenduskatsest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required PHP modules: | Vajalikud PHP-moodulid: | Details | |
| Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. | Märkus. Mõnes hostimisteenuses, näiteks jagatud hostimisteenuses, võib juhtuda, et vaba ruumi ei hinnata õigesti. Kui kontrollisite käsitsi, et teil on värskendamiseks piisavalt vaba ruumi, eirake lihtsalt seda veateadet. | Details | |
|
Note : In some hosting, like shared hosting, it can happen that the available free space is not correctly evaluated. If you checked manually that you have enough free space to update, please, just ignore this error. Märkus. Mõnes hostimisteenuses, näiteks jagatud hostimisteenuses, võib juhtuda, et vaba ruumi ei hinnata õigesti. Kui kontrollisite käsitsi, et teil on värskendamiseks piisavalt vaba ruumi, eirake lihtsalt seda veateadet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available space in directory: | Saadaolev ruum kataloogis: | Details | |
|
Available space in directory: Saadaolev ruum kataloogis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to use ComfortUpdate or to download it. | Klõpsake siin ComfortUpdate’i kasutamiseks või selle allalaadimiseks. | Details | |
|
Click here to use ComfortUpdate or to download it. Klõpsake siin ComfortUpdate’i kasutamiseks või selle allalaadimiseks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore | Eira | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Sisselogimisandmed on õiged, kuid kasutaja loomine nurjus | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Sisselogimisandmed on õiged, kuid kasutaja loomine nurjus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error code: | Veakood: | Details | |
| An unknown error occurred. | Tekkis tundmatu viga. | Details | |
Export as