LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,253) Untranslated (2,273) Waiting (48) Fuzzy (204) Warnings (0)
1 119 120 121 122 123 386
Prio Original string Translation
Display my CPDB participants You have to log in to add a translation. Details

Display my CPDB participants

You have to log in to edit this translation.
(Reason: Administrator email address empty) You have to log in to add a translation. Details

(Reason: Administrator email address empty)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. You have to log in to add a translation. Details

Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid.

You have to log in to edit this translation.
Group / Question order You have to log in to add a translation. Details

Group / Question order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ikooni nimi peab olema lihtne klassi nimi (tähed ja numbrid, tühik, miinus ja allkriips). Details

Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore).

Ikooni nimi peab olema lihtne klassi nimi (tähed ja numbrid, tühik, miinus ja allkriips).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Selle küsitlusega jätkates nõustute teenusepakkuja andmekaitse-eeskirjaga. Details

By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider.

Selle küsitlusega jätkates nõustute teenusepakkuja andmekaitse-eeskirjaga.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete label set %s. You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete label set %s.

You have to log in to edit this translation.
Label set “%s” was successfully deleted. You have to log in to add a translation. Details

Label set “%s” was successfully deleted.

You have to log in to edit this translation.
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. See on anonüümne küsitlus. Osaleja atribuute võib kasutada ainult küsitluste puhul, mida ei anonümiseerita. Details

This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys.

See on anonüümne küsitlus. Osaleja atribuute võib kasutada ainult küsitluste puhul, mida ei anonümiseerita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error in default value : %s You have to log in to add a translation. Details

Error in default value : %s

You have to log in to edit this translation.
Group relevance: You have to log in to add a translation. Details

Group relevance:

You have to log in to edit this translation.
Top 2, Middle, Bottom 2 Ülemine 2, keskmine, alumine 2 Details

Top 2, Middle, Bottom 2

Ülemine 2, keskmine, alumine 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Gross percentage You have to log in to add a translation. Details

Gross percentage

You have to log in to edit this translation.
gross bruto Details

gross

bruto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Descriptive statistics You have to log in to add a translation. Details

Descriptive statistics

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 119 120 121 122 123 386

Export as