LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,268) Untranslated (2,256) Waiting (48) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 98 99 100 101 102 384
Prio Original string Translation
Add a new permission role You have to log in to add a translation. Details

Add a new permission role

You have to log in to edit this translation.
Select role-XML file You have to log in to add a translation. Details

Select role-XML file

You have to log in to edit this translation.
Import role You have to log in to add a translation. Details

Import role

You have to log in to edit this translation.
Create permission role You have to log in to add a translation. Details

Create permission role

You have to log in to edit this translation.
Select role to apply to users Vali kasutajatele rakendatav roll Details

Select role to apply to users

Vali kasutajatele rakendatav roll
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Ettevaatust! Rolli rakendamine kasutajale kirjutab üle kõik kasutajale antud individuaalsed õigused! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Ettevaatust! Rolli rakendamine kasutajale kirjutab üle kõik kasutajale antud individuaalsed õigused!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user Rakenda roll kasutajale Details

Apply role to user

Rakenda roll kasutajale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected role(s)? You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to delete the selected role(s)?

You have to log in to edit this translation.
Delete roles You have to log in to add a translation. Details

Delete roles

You have to log in to edit this translation.
Selected role(s)... You have to log in to add a translation. Details

Selected role(s)...

You have to log in to edit this translation.
Update permission roles %s You have to log in to add a translation. Details

Update permission roles %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create permission roles You have to log in to add a translation. Details

Create permission roles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Standard participant fields You have to log in to add a translation. Details

Standard participant fields

You have to log in to edit this translation.
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Vastendage oma kesksed osalejaatribuudid olemasolevate küsitluse osalejaatribuutidega või looge uusi Details

Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones

Vastendage oma kesksed osalejaatribuudid olemasolevate küsitluse osalejaatribuutidega või looge uusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Kõik üldiste küsitluseseadete muudatused mõjutavad kohe kõiki seotud küsitluserühmi ja küsitlusi, mis kasutavad päritud väärtusi. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

Kõik üldiste küsitluseseadete muudatused mõjutavad kohe kõiki seotud küsitluserühmi ja küsitlusi, mis kasutavad päritud väärtusi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 98 99 100 101 102 384

Export as