| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chichewa | Chichewa | Details | |
| This survey is not active and has no responses. | La encuesta no está activa y no tiene respuestas. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. La encuesta no está activa y no tiene respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | Y/o fecha es <= : | Details | |
| Date is >= : | Fecha es >= : | Details | |
| Date equals: | Fecha igual a: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Hay expresiones con errores de sintaxis. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Hay expresiones con errores de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | Hay expresiones con errores de sintaxis en esta pregunta. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Hay expresiones con errores de sintaxis en esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | Hay expresiones con errores de sintaxis en este grupo. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Hay expresiones con errores de sintaxis en este grupo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | Hay expresiones con errores de sintaxis en esta encuesta. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Hay expresiones con errores de sintaxis en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | Error al actualizar las plantillas de los correos. Mensaje: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s Error al actualizar las plantillas de los correos. Mensaje: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Este grupo tiene al menos 1 error. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Este grupo tiene al menos 1 error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Actualización de seguridad disponible. | Details | |
|
Security update available Actualización de seguridad disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Actualización disponible | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | No puede recargar las respuestas porque la encuesta no está activa todavía. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No puede recargar las respuestas porque la encuesta no está activa todavía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | No puedes recargar las respuestas porque la encuesta no está activa todavía. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No puedes recargar las respuestas porque la encuesta no está activa todavía.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as