| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Parece que el servidor ComfortUpdate no está respondiendo. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos o contacte el equipo de LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Parece que el servidor ComfortUpdate no está respondiendo. Por favor, inténtelo de nuevo en unos minutos o contacte el equipo de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Parece que el servidor ComfortUpdate no está respondiendo. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos o contacta el equipo de LimeSurvey. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Parece que el servidor ComfortUpdate no está respondiendo. Por favor, inténtalo de nuevo en unos minutos o contacta el equipo de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Al parecer su servidor no soporta la librería PHP_CURL. Por favor, instalelá antes de proceder al ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Al parecer su servidor no soporta la librería PHP_CURL. Por favor, instalelá antes de proceder al ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Al parecer tu servidor no soporta la librería PHP_CURL. Por favor, instálala antes de proceder al ComfortUpdate. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Al parecer tu servidor no soporta la librería PHP_CURL. Por favor, instálala antes de proceder al ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | Librería PHP_CURL no cargada | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded Librería PHP_CURL no cargada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Ha sido imposible realizar una copia de seguridad de su base da datos por razones desconocidas. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Ha sido imposible realizar una copia de seguridad de su base da datos por razones desconocidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | No ha sido imposible realizar una copia de seguridad de tu base da datos por razones desconocidas. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. No ha sido imposible realizar una copia de seguridad de tu base da datos por razones desconocidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | No ha sido posible realizar una copia de seguridad de tu base da datos por razones desconocidas. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. No ha sido posible realizar una copia de seguridad de tu base da datos por razones desconocidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | ¡No se pudo comprimir su base de datos! | Details | |
|
We could not zip your database! ¡No se pudo comprimir su base de datos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | ¡No se pudo comprimir tu base de datos! | Details | |
|
We could not zip your database! ¡No se pudo comprimir tu base de datos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | ¡Su tipo de base de datos no es MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! ¡Su tipo de base de datos no es MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database type is not MySQL! | ¡Tu tipo de base de datos no es MySQL! | Details | |
|
Your database type is not MySQL! ¡Tu tipo de base de datos no es MySQL!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This update will not change the database. No database backup is required. | Esta actualización no modificará la base de datos. No es necesaria una copia de seguridad. | Details | |
|
This update will not change the database. No database backup is required. Esta actualización no modificará la base de datos. No es necesaria una copia de seguridad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Por favor, realice una copia de seguridad de su base de datos con alguna herramienta de copias de seguridad antes de continuar | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Por favor, realice una copia de seguridad de su base de datos con alguna herramienta de copias de seguridad antes de continuar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding please back up your database using a backup tool! | Por favor, realiza una copia de seguridad de tu base de datos con alguna herramienta de copias de seguridad antes de continuar | Details | |
|
Before proceeding please back up your database using a backup tool! Por favor, realiza una copia de seguridad de tu base de datos con alguna herramienta de copias de seguridad antes de continuar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as