LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (0) • Untranslated (45) • Waiting (0) • Fuzzy (6,499) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 437
Prio Original string Translation —
Enter survey alias Introduzca el alias de la encuesta Details

Enter survey alias

Introduzca el alias de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter regular expression Introduzca expresión regular Details

Enter regular expression

Introduzca expresión regular
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter here Introduzca aquí Details

Enter here

Introduzca aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enter expression... Introduzca expresión... Details

Enter expression...

Introduzca expresión...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End screen settings Configuración de la pantalla final Details

End screen settings

Configuración de la pantalla final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End screen Pantalla final Details

End screen

Pantalla final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
End date/time Fecha/hora de finalización Details

End date/time

Fecha/hora de finalización
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Habilitado Details

Enabled

Habilitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Embed survey Insertar encuesta Details

Embed survey

Insertar encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Edit or copy large conditions Editar o copiar condiciones extensas Details

Edit or copy large conditions

Editar o copiar condiciones extensas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Edit HTML Editar HTML Details

Edit HTML

Editar HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Edit as HTML Editar como HTML Details

Edit as HTML

Editar como HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Email address participant Correo electrónico del participante Details

Email address participant

Correo electrónico del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate question Duplicar pregunta Details

Duplicate question

Duplicar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicate group Duplicar grupo Details

Duplicate group

Duplicar grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 09:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 437

Export as