LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,391) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 66 67 68 69 70 … 362
Prio Original string Translation —
Survey texts were saved successfully. Los textos de la encuesta se guardaron correctamente. Details

Survey texts were saved successfully.

Los textos de la encuesta se guardaron correctamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. El fichero descomprimido es demasiado grande. Details

Unzipped file is too big.

El fichero descomprimido es demasiado grande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. No se encuentra la carpeta temporal. Details

Temporary folder cannot be determined.

No se encuentra la carpeta temporal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Texto de la etiqueta de política de privacidad: Details

Privacy policy label text:

Texto de la etiqueta de política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Texto de error de la política de privacidad: Details

Privacy policy error text:

Texto de error de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant Dirección de email del participante Details

Email address of the participant

Dirección de email del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Apellidos del participante Details

Last name of the participant

Apellidos del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant Nombre del participante Details

First name of the participant

Nombre del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Etiqueta de política de privacidad: Details

Privacy policy label:

Etiqueta de política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Error de política de privacidad: Details

Privacy policy error:

Error de política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Texto de la política de privacidad: Details

Privacy policy text:

Texto de la política de privacidad:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Aquí puede ver su texto de política de provacidad. Details

Your privacy policy text is shown here.

Aquí puede ver su texto de política de provacidad.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
Approved by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text Error al guardar el texto de la política de provacidad Details

Error saving privacy policy text

Error al guardar el texto de la política de provacidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text El texto de la política de privacidad se ha guardado correctamente Details

Successfully saved privacy policy text

El texto de la política de privacidad se ha guardado correctamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript Validar ExpressionScript Details

Validate ExpressionScript

Validar ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jparis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 362

Export as