LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,560) • Untranslated (331) • Waiting (8) • Fuzzy (63) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 398
Prio Original string Translation —
Currently not served over HTTPS Actualmente no hay servicio a través de HTTPS Details

Currently not served over HTTPS

Actualmente no hay servicio a través de HTTPS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Access LimeSurvey over HTTPS. Acceda a LimeSurvey por HTTPS. Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Acceda a LimeSurvey por HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Prerequisites: Prerrequisitos: Details

Prerequisites:

Prerrequisitos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Tenant ID Identificación del ocupante Details

Tenant ID

Identificación del ocupante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 13:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Client Secret Secreto del cliente Details

Client Secret

Secreto del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Client ID ID del cliente Details

Client ID

ID del cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The OAuth 2.0 token was successfully retrieved. Se recuperó correctamente el token OAuth 2.0. Details

The OAuth 2.0 token was successfully retrieved.

Se recuperó correctamente el token OAuth 2.0.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication Obtenga el token OAuth 2.0 para la autenticación SMTP Details

Get OAuth 2.0 token for SMTP authentication

Obtenga el token OAuth 2.0 para la autenticación SMTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid plugin Plugin no válido Details

Invalid plugin

Plugin no válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The name is too long. El nombre es demasiado largo. Details

The name is too long.

El nombre es demasiado largo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The name contains special characters. El nombre contiene caracteres especiales. Details

The name contains special characters.

El nombre contiene caracteres especiales.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission for this quota. Usted no tiene permiso para esta cuota. Details

You do not have permission for this quota.

Usted no tiene permiso para esta cuota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:12:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid LimeSurvey LSA file. Este no es un archivo LSA de LimeSurvey válido. Details

This is not a valid LimeSurvey LSA file.

Este no es un archivo LSA de LimeSurvey válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb Camino de migas Details

Breadcrumb

Camino de migas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is anonymized and/or token persistence is disabled. Esta encuesta está anonimizada y/o la persistencia del token está deshabilitada. Details

This survey is anonymized and/or token persistence is disabled.

Esta encuesta está anonimizada y/o la persistencia del token está deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-21 12:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 398

Export as