LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (5,561) • Untranslated (164) • Waiting (8) • Fuzzy (58) • Warnings (0)
1 … 360 361 362 363 364 … 387
Prio Original string Translation —
Registration email Correo electrónico de registro Details

Registration email

Correo electrónico de registro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email Correo electrónico de confirmación Details

Confirmation email

Correo electrónico de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email Correo electrónico de recordatorio Details

Reminder email

Correo electrónico de recordatorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email Correo electrónico de invitación Details

Invitation email

Correo electrónico de invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options Opciones de respuesta Details

Answer options

Opciones de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions Subpreguntas Details

Subquestions

Subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description Descripción de la sección Details

Group description

Descripción de la sección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups Grupos de preguntas Details

Question groups

Grupos de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
End message: Mensaje de despedida: Details

End message:

Mensaje de despedida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text Texto de bienvenida y conclusión Details

Welcome and end text

Texto de bienvenida y conclusión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: Descripción: Details

Description:

Descripción:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description Título del formulario y descripción Details

Survey title and description

Título del formulario y descripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 08:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... Por favor escoja... Details

Please choose...

Por favor escoja...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to Traducir a Details

Translate to

Traducir a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration Regresar a la administración de formularios Details

Return to survey administration

Regresar a la administración de formularios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 08:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 360 361 362 363 364 … 387

Export as