LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,208) Untranslated (121) Waiting (0) Fuzzy (35) Warnings (0)
1 308 309 310 311 312 358
Prio Original string Translation
Default Predeterminado Details

Default

Predeterminado
You have to log in to edit this translation.
Prefix for list items Prefijo para los elementos de la lista Details

Prefix for list items

Prefijo para los elementos de la lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Accelerator keys for list items Teclas claves para los elementos de la lista Details

Accelerator keys for list items

Teclas claves para los elementos de la lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Order - like 3) Ordenar - como 3) Details

Order - like 3)

Ordenar - como 3)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Height of dropdown Alto de la lista de despliegue Details

Height of dropdown

Alto de la lista de despliegue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para las cajas con listas de despliegue, muestre varias filas Details

For list dropdown boxes, show up to this many rows

Para las cajas con listas de despliegue, muestre varias filas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
xtingray
References:
Priority:
normal
More links:
Use dropdown presentation Use la presentación despegable Details

Use dropdown presentation

Use la presentación despegable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio Details

Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons

Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Sufijo de la respuesta Details

Answer suffix

Sufijo de la respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Añadir un sufijo al campo de respuesta Details

Add a suffix to the answer field

Añadir un sufijo al campo de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider left/right text separator Barra izquierda/derecha separador de texto Details

Slider left/right text separator

Barra izquierda/derecha separador de texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character Respuesta|Texto-izquierda-barra|Texto-derecha-barra carácter separador Details

Answer|Left-slider-text|Right-slider-text separator character

Respuesta|Texto-izquierda-barra|Texto-derecha-barra carácter separador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display slider min and max value Mostrar valor mínimo y máximo de la barra de desplazamiento Details

Display slider min and max value

Mostrar valor mínimo y máximo de la barra de desplazamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display min and max value under the slider Mostrar los valores mínimo y máximo bajo la barra de desplazamiento Details

Display min and max value under the slider

Mostrar los valores mínimo y máximo bajo la barra de desplazamiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Slider starts at the middle position El indicador se ubicará en una posición intermedia Details

Slider starts at the middle position

El indicador se ubicará en una posición intermedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 308 309 310 311 312 358

Export as