LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,586) • Untranslated (239) • Waiting (5) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 285 286 287 288 289 … 393
Prio Original string Translation —
Resources Import Summary Resumen de la importación Details

Resources Import Summary

Resumen de la importación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error Files List Error en lista de ficheros Details

Error Files List

Error en lista de ficheros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Imported Files List Lista de ficheros importados Details

Imported Files List

Lista de ficheros importados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey resources Importar los recursos del formulario Details

Import survey resources

Importar los recursos del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 09:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
(No target question) (No hay pregunta de destino) Details

(No target question)

(No hay pregunta de destino)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? Se perderán todas las preguntas, respuestas, etc., para los idiomas eliminados. ¿Está seguro/a? Details

All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?

Se perderán todas las preguntas, respuestas, etc., para los idiomas eliminados. ¿Está seguro/a?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Modificar las opciones del formulario Details

Edit survey settings

Modificar las opciones del formulario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Decimal mark: Marca decimal: Details

Decimal mark:

Marca decimal:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date format: Formato de fecha: Details

Date format:

Formato de fecha:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL description: Descripción de la URL: Details

URL description:

Descripción de la URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
End URL: URL de salida: Details

End URL:

URL de salida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome: Introducción: Details

Welcome:

Introducción:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message: Mensaje de bienvenida: Details

Welcome message:

Mensaje de bienvenida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: Título del formulario: Details

Survey title:

Título del formulario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-12 09:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta encuesta tiene una tabla de participantes asociada. Si borra esta encuesta la tabla de participantes se borrará. Recomendamos exportar o hacer copia de seguridad de estos participantes antes de borrar esta encuesta. Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Esta encuesta tiene una tabla de participantes asociada. Si borra esta encuesta la tabla de participantes se borrará. Recomendamos exportar o hacer copia de seguridad de estos participantes antes de borrar esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 285 286 287 288 289 … 393

Export as