Translations < Spanish (Spain) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Participants you have shared	Participantes que ha compartido	Details
Participants you have shared Participantes que ha compartido Participantes que ha compartido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:13 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants shared with you	Participantes que se comparten con su usuario	Details
Participants shared with you Participantes que se comparten con su usuario Participantes que se comparten con su usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:13 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants owned by you	Participantes asociados su usuario	Details
Participants owned by you Participantes asociados su usuario Participantes asociados su usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:12 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total participants in central table	Total de participantes en la tabla central	Details
Total participants in central table Total de participantes en la tabla central Total de participantes en la tabla central You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Central participants database summary	Resumen de la base de datos de participantes central	Details
Central participants database summary Resumen de la base de datos de participantes central Resumen de la base de datos de participantes central You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share panel	Panel compartido	Details
Share panel Panel compartido Panel compartido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.	El archivo debe ser CSV estándar (delimitado por comas) y con comillas dobles opcionales para enmarcar los valores (configuración predeterminada de los archivos CSV en OpenOffice.org y MS Excel). La primera línea debe contener los nombres de los campos. Los campos pueden estar en cualquier orden.	Details
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. El archivo debe ser CSV estándar (delimitado por comas) y con comillas dobles opcionales para enmarcar los valores (configuración predeterminada de los archivos CSV en OpenOffice.org y MS Excel). La primera línea debe contener los nombres de los campos. Los campos pueden estar en cualquier orden. El archivo debe ser CSV estándar (delimitado por comas) y con comillas dobles opcionales para enmarcar los valores (configuración predeterminada de los archivos CSV en OpenOffice.org y MS Excel). La primera línea debe contener los nombres de los campos. Los campos pueden estar en cualquier orden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:106 application/views/admin/token/csvupload.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Formato de entrada CSV	Details
CSV input format Formato de entrada CSV Formato de entrada CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter blank email addresses:	Filtrar las direcciones de correo electrónico en blanco:	Details
Filter blank email addresses: Filtrar las direcciones de correo electrónico en blanco: Filtrar las direcciones de correo electrónico en blanco: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:81 application/views/admin/token/csvupload.php:51 application/views/admin/token/ldapform.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Autodetect)	(Autodetectar)	Details
(Autodetect) (Autodetectar) (Autodetectar) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/UserAction.php:148 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Semicolon	Punto y coma	Details
Semicolon Punto y coma Punto y coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:264 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Coma	Details
Comma Coma Coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:263 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of file:	Set o archivo de caracteres:	Details
Character set of file: Set o archivo de caracteres: Set o archivo de caracteres: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the file to upload:	Escoja el archivo para subir:	Details
Choose the file to upload: Escoja el archivo para subir: Escoja el archivo para subir: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import CSV	Importar CSV	Details
Import CSV Importar CSV Importar CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants you have shared

Participantes que ha compartido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants shared with you

Participantes que se comparten con su usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Participants owned by you

Participantes asociados su usuario

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:57:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: valdomir

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total participants in central table

Total de participantes en la tabla central

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/participants/summary_view.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Central participants database summary

Resumen de la base de datos de participantes central

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:270

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share panel

Panel compartido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1978 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order.

El archivo debe ser CSV estándar (delimitado por comas) y con comillas dobles opcionales para enmarcar los valores (configuración predeterminada de los archivos CSV en OpenOffice.org y MS Excel). La primera línea debe contener los nombres de los campos. Los campos pueden estar en cualquier orden.

You have to log in to edit this translation.