LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,362) • Translated (5,212) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (35) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 358
Prio Original string Translation —
You may have to register to take part in this survey. Puede que tenga que registrarse para participar en esta encuesta. Details

You may have to register to take part in this survey.

Puede que tenga que registrarse para participar en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
You will receive an email shortly. Usted recibirá un correo electrónico en breve. Details

You will receive an email shortly.

Usted recibirá un correo electrónico en breve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. Gracias por registrarse. Details

Thank you for registering.

Gracias por registrarse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:26:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Enter result here - numbers only Introduzca aquí el resultado - sólo números Details

Enter result here - numbers only

Introduzca aquí el resultado - sólo números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your password Introduzca su contraseña Details

Enter your password

Introduzca su contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your name Introduzca su nombre Details

Enter your name

Introduzca su nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:27:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Saved name Nombre guardado Details

Saved name

Nombre guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:27:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you. Gracias. Details

Thank you.

Gracias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Custom theme options set for this theme have been reset to the default. Las opciones personalizadas de este tema se han reiniciado a las opciones por defecto. Details

Custom theme options set for this theme have been reset to the default.

Las opciones personalizadas de este tema se han reiniciado a las opciones por defecto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
For more information consult our manual. Consulte nuestro manual para más información. Details

For more information consult our manual.

Consulte nuestro manual para más información.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. El tema no es compatible con su versión de LimeSurvey. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

El tema no es compatible con su versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Errores Details

Errors

Errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:29:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Mostrar errores Details

Show errors

Mostrar errores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 10:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Ya existía la posición {value}. Details

Position {value} already exists.

Ya existía la posición {value}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 09:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba yoruba Details

Yoruba

yoruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-31 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 358

Export as