LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,392) Translated (4,890) Untranslated (2) Waiting (14) Fuzzy (500) Warnings (0)
1 77 78 79 80 81 361
Prio Original string Translation
Scan files Escanear archivos Details

Scan files

Escanear archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scan files for available plugins Analizar archivos en busca de plugins disponibles Details

Scan files for available plugins

Analizar archivos en busca de plugins disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Install plugin by ZIP archive Instalar plugin mediante archivo ZIP Details

Install plugin by ZIP archive

Instalar plugin mediante archivo ZIP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved successfully Guardado correctamente Details

Saved successfully

Guardado correctamente
You have to log in to edit this translation.
Permission role %s Rol de permiso %s Details

Permission role %s

Rol de permiso %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (XML) Importar (XML) Details

Import (XML)

Importar (XML)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import permission role from XML Importar rol de permisos desde XML Details

Import permission role from XML

Importar rol de permisos desde XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add role Agregar rol Details

Add role

Agregar rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new permission role Agregar un nuevo rol de permiso Details

Add a new permission role

Agregar un nuevo rol de permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role-XML file Seleccionar archivo role-XML Details

Select role-XML file

Seleccionar archivo role-XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import role Importar rol Details

Import role

Importar rol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create permission role Crear rol de permiso Details

Create permission role

Crear rol de permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users Seleccionar función para aplicar a los usuarios Details

Select role to apply to users

Seleccionar función para aplicar a los usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Cuidado: ¡La aplicación de una función al usuario sobrescribirá cualquier permiso individual otorgado al usuario! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Cuidado: ¡La aplicación de una función al usuario sobrescribirá cualquier permiso individual otorgado al usuario!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user Aplicar rol al usuario Details

Apply role to user

Aplicar rol al usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 77 78 79 80 81 361

Export as