LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (4,890) Untranslated (0) Waiting (14) Fuzzy (500) Warnings (0)
1 70 71 72 73 74 361
Prio Original string Translation
If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser Si el botón anterior no funciona, copie este enlace en la línea de direcciones de su navegador Details

If the button above is not working, please copy this link into the address line of your browser

Si el botón anterior no funciona, copie este enlace en la línea de direcciones de su navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your password: Su contraseña: Details

Your password:

Su contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your username: Su nombre de usuario: Details

Your username:

Su nombre de usuario:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Último inicio de sesión Details

Last login:

Último inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users Sobrescribir usuarios existentes Details

Overwrite existing users

Sobrescribir usuarios existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import users Importar usuarios Details

Import users

Importar usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select none No seleccionar ninguno Details

Select none

No seleccionar ninguno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export as CSV Exportar como CSV Details

Export as CSV

Exportar como CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Seleccionar roles: Details

Select role(s):

Seleccionar roles:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! Nota: ¡Agregar función(es) a un usuario sobrescribirá cualquier permiso de usuario individual! Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

Nota: ¡Agregar función(es) a un usuario sobrescribirá cualquier permiso de usuario individual!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles Editar roles de usuario Details

Edit user roles

Editar roles de usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Contraseña aleatoria (sugerencia): Details

Random password (suggestion):

Contraseña aleatoria (sugerencia):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? ¿Establecer la contraseña ahora? Details

Set password now?

¿Establecer la contraseña ahora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? ¿Cambiar la contraseña? Details

Change password?

¿Cambiar la contraseña?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Editar usuario Details

Edit user

Editar usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 70 71 72 73 74 361

Export as