Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x < GlotPress

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 366 367 368 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey could not be created.	La encuesta no pudo crearse.	Details
Survey could not be created. La encuesta no pudo crearse. La encuesta no pudo crearse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:511 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	Modalidad de acceso libre:	Details
Open-access mode Modalidad de acceso libre: Modalidad de acceso libre: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group permissions were successfully updated.	Los permisos de la encuesta fueron actualizados con éxito.	Details
Survey group permissions were successfully updated. Los permisos de la encuesta fueron actualizados con éxito. Los permisos de la encuesta fueron actualizados con éxito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	¡No puede eliminar este grupo!	Details
You are not allowed to use this group ¡No puede eliminar este grupo! ¡No puede eliminar este grupo! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:22:21 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/Survey.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed.	Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo archivos menores a %s KB están permitidos.	Details
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo archivos menores a %s KB están permitidos. Disculpe, este archivo es demasiado grande. Sólo archivos menores a %s KB están permitidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:175 application/controllers/UploaderController.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main admin screen	Pantalla de administración principal	Details
Main admin screen Pantalla de administración principal Pantalla de administración principal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:108 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:17 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:26 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:23 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 366 367 368 →