LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,919) Untranslated (116) Waiting (13) Fuzzy (342) Warnings (0)
1 273 274 275 276 277 360
Prio Original string Translation
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Elige "Run/All" del menu para ejecutar la importacion. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Elige "Run/All" del menu para ejecutar la importacion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax Exportar archivo de sintaxis Details

Export syntax

Exportar archivo de sintaxis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up mayor que 16 Details

16 or up

mayor que 16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS version: Versión de SPSS: Details

SPSS version:

Versión de SPSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Exportar los datos resultado a SPSS Details

Export response data to SPSS

Exportar los datos resultado a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Su información debería ser importada ahora, la data.frame se llama "data", la variable.labels son atributos de información ("attributes(data)$variable.labels"), como por foreign:read.spss. Details

Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.

Su información debería ser importada ahora, la data.frame se llama "data", la variable.labels son atributos de información ("attributes(data)$variable.labels"), como por foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Guarde ambos en el directorio de trabajo R (use getwd() y setwd() en el comando de ventana R para obtenerlo y establecerlo) Details

Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it)

Guarde ambos en el directorio de trabajo R (use getwd() y setwd() en el comando de ventana R para obtenerlo y establecerlo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download the data and the syntax file. Descargar los datos y el archivo de sintaxis. Details

Download the data and the syntax file.

Descargar los datos y el archivo de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions for the impatient Instrucciones para el impaciente Details

Instructions for the impatient

Instrucciones para el impaciente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Paso 2: Details

Step 2:

Paso 2:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: Paso 1: Details

Step 1:

Paso 1:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data selection: Selección de datos: Details

Data selection:

Selección de datos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export data Exportar los Datos Details

Export data

Exportar los Datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Su encuesta puede exportar los datos de los participantes asociados con cada respuesta. Seleccione los campos adicionales que quiere exportar. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Su encuesta puede exportar los datos de los participantes asociados con cada respuesta. Seleccione los campos adicionales que quiere exportar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 273 274 275 276 277 360

Export as