LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,917) Untranslated (104) Waiting (13) Fuzzy (342) Warnings (0)
1 206 207 208 209 210 359
Prio Original string Translation
Answer must be greater or equal to %s La respuesta debe ser mayor o igual a %s Details

Answer must be greater or equal to %s

La respuesta debe ser mayor o igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emphasis034
References:
Priority:
normal
More links:
Title of subquestion %s was updated to %s. EL titulo de la subpregunta %s fue actualizado a %s. Details

Title of subquestion %s was updated to %s.

EL titulo de la subpregunta %s fue actualizado a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emphasis034
References:
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You did not answer to the security question. No contestó la respuesta de seguridad Details

You did not answer to the security question.

No contestó la respuesta de seguridad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion or answer items Agregar preguntas o respuestas rápido Details

Quick-add subquestion or answer items

Agregar preguntas o respuestas rápido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in %s answers Favor de ingresar %s respuestas Details

Please fill in %s answers

Favor de ingresar %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most one answer Favor de ingresar a lo más una respuesta Details

Please fill in at most one answer

Favor de ingresar a lo más una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at most %s answers Favor de ingresar a lo más %s respuestas Details

Please fill in at most %s answers

Favor de ingresar a lo más %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least one answer Favor de ingresar al menos una respuesta Details

Please fill in at least one answer

Favor de ingresar al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please fill in at least %s answers Favor de ingresar al menos %s respuestas Details

Please fill in at least %s answers

Favor de ingresar al menos %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute name: Nombre del atributo por omisión: Details

Default attribute name:

Nombre del atributo por omisión:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no participants to be exported. No hay participantes para ser exportados. Details

There are no participants to be exported.

No hay participantes para ser exportados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated. A partir de 2.05, los nombres de variables deben contener solamente letras y números; y no podrá comenzar con un número. Este nombre de variable está en desuso. Details

Starting in 2.05, variable names should only contain letters and numbers; and may not start with a number. This variable name is deprecated.

A partir de 2.05, los nombres de variables deben contener solamente letras y números; y no podrá comenzar con un número. Este nombre de variable está en desuso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts. El archivo de fuente %s no se encontró en el directorio <carpeta raíz Limesurvey>/fuentes. Por favor, consulte el archivo de texto para su idioma en el directorio de fuentes para generar los gráficos. Details

The fonts file %s was not found in <limesurvey root folder>/fonts directory. Please, see the txt file for your language in fonts directory to generate the charts.

El archivo de fuente %s no se encontró en el directorio <carpeta raíz Limesurvey>/fuentes. Por favor, consulte el archivo de texto para su idioma en el directorio de fuentes para generar los gráficos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants to CSV Exportar participantes a CSV Details

Export participants to CSV

Exportar participantes a CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 206 207 208 209 210 359

Export as