Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 167 168 169 170 171 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Modify	Modificar	Details
Modify Modificar Modificar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	¿Está seguro(a) de que desea eliminar todos los archivos anexos de las respuestas seleccionadas?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar todos los archivos anexos de las respuestas seleccionadas? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar todos los archivos anexos de las respuestas seleccionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Eliminar los archivos anexos	Details
Delete attachments Eliminar los archivos anexos Eliminar los archivos anexos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Almacenamiento de las encuestas	Details
Survey storage Almacenamiento de las encuestas Almacenamiento de las encuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Almacenamiento de los juegos de etiquetas	Details
Label set storage Almacenamiento de los juegos de etiquetas Almacenamiento de los juegos de etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Almacenamiento total	Details
Total storage Almacenamiento total Almacenamiento total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Dependiendo del número de archivos subidos, esto podría requerir un tiempo considerable.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Dependiendo del número de archivos subidos, esto podría requerir un tiempo considerable. Dependiendo del número de archivos subidos, esto podría requerir un tiempo considerable. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate storage	Calcular almacenamiento	Details
Calculate storage Calcular almacenamiento Calcular almacenamiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage	Almacenamiento	Details
Storage Almacenamiento Almacenamiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:23 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	deleted	eliminado	Details
deleted eliminado eliminado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/admin/globalsettings.php:209 application/models/Response.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nothing to update	Nada que actualizar	Details
Nothing to update Nada que actualizar Nada que actualizar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:686 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:179 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:217 application/controllers/admin/Tokens.php:596 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete some files:	Error: Algunos archivos no se borraron correctamente:	Details
Error: Could not delete some files: Error: Algunos archivos no se borraron correctamente: Error: Algunos archivos no se borraron correctamente: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/ResponsesController.php:850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found no response with ID %d	No encontró ninguna respuesta con el folio %d	Details
Found no response with ID %d No encontró ninguna respuesta con el folio %d No encontró ninguna respuesta con el folio %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/ResponsesController.php:712 application/controllers/ResponsesController.php:846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response(s) deleted.	Respuesta(s) borrada(s).	Details
Response(s) deleted. Respuesta(s) borrada(s). Respuesta(s) borrada(s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/controllers/ResponsesController.php:644 application/controllers/ResponsesController.php:646 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new password was not saved because the old password was wrong.	Su nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior fue incorrecta.	Details
Your new password was not saved because the old password was wrong. Su nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior fue incorrecta. Su nueva contraseña no se guardó porque la contraseña anterior fue incorrecta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/models/User.php:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 167 168 169 170 171 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta