Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 155 156 157 158 159 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	This setting cannot be changed because demo mode is active.	La configuración no puede ser guardada porque el modo demo está activo	Details
This setting cannot be changed because demo mode is active. La configuración no puede ser guardada porque el modo demo está activo La configuración no puede ser guardada porque el modo demo está activo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:105 application/controllers/HomepageSettingsController.php:158 application/controllers/HomepageSettingsController.php:214 application/controllers/HomepageSettingsController.php:273 application/controllers/HomepageSettingsController.php:289 application/controllers/HomepageSettingsController.php:307 application/controllers/HomepageSettingsController.php:325 application/controllers/HomepageSettingsController.php:342 application/controllers/HomepageSettingsController.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings:	Configuración de Google Analytics:	Details
Google Analytics settings: Configuración de Google Analytics: Configuración de Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target database version:	Versión de la base de datos deseada:	Details
Target database version: Versión de la base de datos deseada: Versión de la base de datos deseada: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current database version:	Versión de la base de datos actual:	Details
Current database version: Versión de la base de datos actual: Versión de la base de datos actual: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix:	Prefijo de la base de datos:	Details
Table prefix: Prefijo de la base de datos: Prefijo de la base de datos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name:	Nombre de la base de datos:	Details
Database name: Nombre de la base de datos: Nombre de la base de datos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type:	Tipo de base de datos:	Details
Database type: Tipo de base de datos: Tipo de base de datos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display mode:	Modo de presentación:	Details
Display mode: Modo de presentación: Modo de presentación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected responses?	¿Está seguro(a) de que desea eliminar las respuestas seleccionadas?	Details
Are you sure you want to delete the selected responses? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar las respuestas seleccionadas? ¿Está seguro(a) de que desea eliminar las respuestas seleccionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete responses	Eliminar respuestas	Details
Delete responses Eliminar respuestas Eliminar respuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected response(s)...	Respuesta(s) seleccionada(s)...	Details
Selected response(s)... Respuesta(s) seleccionada(s)... Respuesta(s) seleccionada(s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	completed	Completada	Details
completed Completada Completada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:127 application/views/responses/partial/responseListTable.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compact	Compacta	Details
Compact Compacta Compacta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extended	Extendida	Details
Extended Extendida Extendida You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not relevant for this question type	No es relevante para este tipo de pregunta	Details
Not relevant for this question type No es relevante para este tipo de pregunta No es relevante para este tipo de pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/models/Question.php:971 application/models/Question.php:985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 155 156 157 158 159 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta