Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 136 137 138 139 140 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Top bar	Barra superior	Details
Top bar Barra superior Barra superior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Surveymenu.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed menu	Menús plegados	Details
Collapsed menu Menús plegados Menús plegados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Surveymenu.php:324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sidemenu	Menú lateral	Details
Sidemenu Menú lateral Menú lateral You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Surveymenu.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All surveys	Todas las encuestas	Details
All surveys Todas las encuestas Todas las encuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Surveymenu.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent menu	No existe menú padre	Details
No parent menu No existe menú padre No existe menú padre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Surveymenu.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read	Leer	Details
Read Leer Leer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Notification.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Importance	Importancia	Details
Importance Importancia Importancia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Notification.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entity	Entidad	Details
Entity Entidad Entidad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/models/Notification.php:159 application/models/Notification.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Config file is malformed or null.	El archivo de configuración contiene errores sintácticos o no existe.	Details
Config file is malformed or null. El archivo de configuración contiene errores sintácticos o no existe. El archivo de configuración contiene errores sintácticos o no existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error	Error de la extensión	Details
Plugin error Error de la extensión Error de la extensión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:516 application/libraries/PluginManager/PluginBase.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question template	Plantilla de preguntas	Details
Question template Plantilla de preguntas Plantilla de preguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/ExtensionInstaller/ExtensionUpdater.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a customized question theme for this question	Usar un tema personalizado para esta pregunta	Details
Use a customized question theme for this question Usar un tema personalizado para esta pregunta Usar un tema personalizado para esta pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/QuestionThemeGeneralOption.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is an invalid value for this question	%s es un valor inválido para esta pregunta	Details
%s is an invalid value for this question %s es un valor inválido para esta pregunta %s es un valor inválido para esta pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9813 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9822 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9827 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9836 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9843 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9849 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9855 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9861 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9873 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9879 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9886 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9901 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9907 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9920 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9929 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9941 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9947 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choice column width	Elección de ancho de columna	Details
Choice column width Elección de ancho de columna Elección de ancho de columna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/helpers/questionHelper.php:1184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relative width of checkbox wrapper element	Ancho relativo de la envolvente de la casilla de verificación	Details
Relative width of checkbox wrapper element Ancho relativo de la envolvente de la casilla de verificación Ancho relativo de la envolvente de la casilla de verificación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/helpers/questionHelper.php:1183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 136 137 138 139 140 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta