| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklisted? | ¿En la lista de bloqueados? | Details | |
| Broken survey themes | Temas de encuesta descompuestos: | Details | |
| Show in collapse | Mostrar replegado | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | El grupo no puede ser borrado debido a que existen condiciones dependientes | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions El grupo no puede ser borrado debido a que existen condiciones dependientes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Permiso para ver/actualizar la configuración de la encuesta incluyendo la creación de una tabla de participantes | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Permiso para ver/actualizar la configuración de la encuesta incluyendo la creación de una tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created by: | Creado por: | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Aviso: El campo '%s' se dejó en blanco a pesar de que es un campo obligatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Aviso: El campo '%s' se dejó en blanco a pesar de que es un campo obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | heredado | Details | |
| Invalid group ID | id de grupo inválido | Details | |
| Dirección de correo electrónico: | Details | ||
| Remove from blocklist? | ¿Sacar de la lista negra? | Details | |
| Add to blocklist? | ¿Añadir a la lista negra? | Details | |
| No shared participants found. | No se han encontrado participantes compartidos | Details | |
|
No shared participants found. No se han encontrado participantes compartidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings were saved. | Los ajustes de la lista negra fueron guardados. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Los ajustes de la lista negra fueron guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Si desea exportar participantes que han sido bloqueados, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista de bloqueados" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si desea exportar participantes que han sido bloqueados, establezca "Ocultar participantes incluidos en la lista de bloqueados" a "No" en los ajustes del Panel Central de Participantes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as