| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to create survey participant list | No se creó la tabla de participantes | Details | |
|
Unable to create survey participant list No se creó la tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | No se ha seleccionado ninguna tabla de participantes ni encuesta antigua. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. No se ha seleccionado ninguna tabla de participantes ni encuesta antigua.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Permiso para ver/actualizar la configuración de la encuesta incluyendo la creación de una tabla de participantes | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permiso para ver/actualizar la configuración de la encuesta incluyendo la creación de una tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Aviso: El campo '%s' se dejó en blanco a pesar de que es un campo obligatorio. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Aviso: El campo '%s' se dejó en blanco a pesar de que es un campo obligatorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create example question group and question | ¿Desea crear una pregunta y un grupo de preguntas de ejemplo? | Details | |
|
Create example question group and question ¿Desea crear una pregunta y un grupo de preguntas de ejemplo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | heredado | Details | |
| Survey group | Grupo de encuestas | Details | |
| No participant list found for this survey! | ¡No se ha encontrado una tabla de participantes para esta encuesta! | Details | |
|
No participant list found for this survey! ¡No se ha encontrado una tabla de participantes para esta encuesta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | id de grupo inválido | Details | |
| Dirección de correo electrónico: | Details | ||
| Display survey participant list after addition | ¿Desea mostrar los participantes en la encuesta después de añadirlos? | Details | |
|
Display survey participant list after addition ¿Desea mostrar los participantes en la encuesta después de añadirlos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. Hay {n} campo de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.|Hay {n} campos de atributos en esta tabla de participantes de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Eliminar la tabla de participantes | Details | |
|
Delete survey participant list Eliminar la tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Inicializar tabla de participantes | Details | |
|
Initialize participant list Inicializar tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Dirección de correo electrónico de rebote: | Details | |
|
Survey bounce email address Dirección de correo electrónico de rebote:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as