LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (4,889) • Untranslated (8) • Waiting (14) • Fuzzy (504) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 34
Prio Original string Translation —
Contact Contacto Details

Contact

Contacto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legal information Información legal Details

Legal information

Información legal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Release notes Notas de la versión Details

Release notes

Notas de la versión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Support forum Foro de soporte Details

Support forum

Foro de soporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Help center Centro de ayuda Details

Help center

Centro de ayuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Useful resources Recursos útiles Details

Useful resources

Recursos útiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Donate Donar Details

Donate

Donar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Reference Referencia Details

Reference

Referencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Syntax Sintaxis Details

Syntax

Sintaxis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Significado Details

Meaning

Significado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Function Función Details

Function

Función
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
info información Details

info

información
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? ¿Seguro que quiere borrar el usuario "%s" del grupo de usuarios "%s"? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

¿Seguro que quiere borrar el usuario "%s" del grupo de usuarios "%s"?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Título de error Details

Error title

Título de error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Borrar parámetro Details

Delete parameter

Borrar parámetro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 34

Export as