| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saved but not submitted responses | Ver las respuestas guardadas pero no enviadas | Details | |
|
Saved but not submitted responses Ver las respuestas guardadas pero no enviadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred saving a response to survey %s | Ha sucedido un error al guardar una respuesta del cuestionario identificado con | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Ha sucedido un error al guardar una respuesta del cuestionario identificado con
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de valoración para una encuesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de valoración para una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de citación para una encuesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de citación para una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisos para crear(ingreso de datos)/ver/actualizar/borrar/importar/exportar respuestas | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisos para crear(ingreso de datos)/ver/actualizar/borrar/importar/exportar respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Permiso para activar/desactivar una encuesta | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permiso para activar/desactivar una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Preferencias de lista negra | Details | |
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Agregar a la lista negra todas las encuestas actuales para el participante una vez que el campo global esté definido: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Agregar a la lista negra todas las encuestas actuales para el participante una vez que el campo global esté definido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Agregar a la lista negra el participante para cualquier encuesta nueva y agregada una vez que el campo global esté definido: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Agregar a la lista negra el participante para cualquier encuesta nueva y agregada una vez que el campo global esté definido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Eliminación, también eliminará todas las opciones de respuesta y sub-preguntas que incluye. Estás seguro de que quieres continuar? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Eliminación, también eliminará todas las opciones de respuesta y sub-preguntas que incluye. Estás seguro de que quieres continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted participants | Participantes bloqueados | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Borrar de la base de datos los participantes en la lista de bloqueados global: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Borrar de la base de datos los participantes en la lista de bloqueados global:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar/exportar participantes | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Permiso para crear/actualizar/eliminar/importar/exportar participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Enviar correo electrónico de notificación básica a: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Enviar correo electrónico de notificación básica a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as