| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown user group. | Grupo de usuarios desconocido. | Details | |
| Error saving permissions for user group. | Error al guardar los permisos del grupo de usuarios. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Error al guardar los permisos del grupo de usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All of the user's user groups were transferred to %s. | Se han transferido todos los grupos de usuario del usuario a %s. | Details | |
|
All of the user's user groups were transferred to %s. Se han transferido todos los grupos de usuario del usuario a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey: | Evite que los participantes en la lista negra se agreguen a una encuesta: | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Evite que los participantes en la lista negra se agreguen a una encuesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Idiomas de la encuesta | Details | |
| You are not globally blocklisted on this site. | En este sitio, usted no está incluido en la lista negra mundial. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. En este sitio, usted no está incluido en la lista negra mundial.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Actualmente, no puede eliminarse a sí mismo de la lista negra; la función está deshabilitada. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Actualmente, no puede eliminarse a sí mismo de la lista negra; la función está deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | El plugin no está en la lista blanca de plugins. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. El plugin no está en la lista blanca de plugins.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Las respuestas ya no son accesibles. Se cambiará el nombre de su tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Las respuestas ya no son accesibles. Se cambiará el nombre de su tabla de respuestas a: %s_old_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. Por defecto, los formularios se activan en modo de acceso abierto y los participantes o necesitan un código de invitación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. | Este grupo de encuestas se muestra para los usuarios con cualquier permiso en el grupo de encuestas, para usuarios con cualquier permiso en una encuesta dentro de este grupo o si este grupo estaba configurado para estar disponible. | Details | |
|
This survey group is shown for users with any permission to the survey group, user with any permission to one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Este grupo de encuestas se muestra para los usuarios con cualquier permiso en el grupo de encuestas, para usuarios con cualquier permiso en una encuesta dentro de este grupo o si este grupo estaba configurado para estar disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not update your own permission. | No puede ajustar sus propios permisos. | Details | |
|
You can not update your own permission. No puede ajustar sus propios permisos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to send emails to all users. | No posee permiso para enviar correos a todos los usuarios. | Details | |
|
You do not have permission to send emails to all users. No posee permiso para enviar correos a todos los usuarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to edit a user group | No posee permiso para editar un grupo de usuarios | Details | |
|
You don't have permission to edit a user group No posee permiso para editar un grupo de usuarios
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. | Nota: Esta encuesta tiene una fecha de vencimiento anterior configurada y actualmente no está disponible para los participantes. Recuerde actualizar/eliminar la fecha de vencimiento en la configuración de la encuesta después de la activación. | Details | |
|
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Nota: Esta encuesta tiene una fecha de vencimiento anterior configurada y actualmente no está disponible para los participantes. Recuerde actualizar/eliminar la fecha de vencimiento en la configuración de la encuesta después de la activación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as