Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 77 78 79 80 81 … 378 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save answer option	La opción de respuesta no pudo guardarse.	Details
Could not save answer option La opción de respuesta no pudo guardarse. La opción de respuesta no pudo guardarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerAnswer.php:214 application/models/services/QuestionAggregateService/AnswersService.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save copied question	La pregunta copiada no pudo guardarse.	Details
Could not save copied question La pregunta copiada no pudo guardarse. La pregunta copiada no pudo guardarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1775 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved copied question	Pregunta copiada guardada.	Details
Saved copied question Pregunta copiada guardada. Pregunta copiada guardada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question does not exist.	La pregunta no existe.	Details
Question does not exist. La pregunta no existe. La pregunta no existe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1678 application/libraries/PluginManager/LimesurveyApi.php:651 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied! You don't have permission to copy a question	¡Acceso denegado! No tiene permiso para copiar una pregunta	Details
Access denied! You don't have permission to copy a question ¡Acceso denegado! No tiene permiso para copiar una pregunta ¡Acceso denegado! No tiene permiso para copiar una pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question saved	Pregunta guardada	Details
Question saved Pregunta guardada Pregunta guardada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:515 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no permission to delete assessments	No tiene permiso para eliminar evaluaciones	Details
You have no permission to delete assessments No tiene permiso para eliminar evaluaciones No tiene permiso para eliminar evaluaciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown action for assessment.	Acción desconocida para la evaluación.	Details
Unknown action for assessment. Acción desconocida para la evaluación. Acción desconocida para la evaluación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment could not be activated.	La evaluación no pudo activarse.	Details
Assessment could not be activated. La evaluación no pudo activarse. La evaluación no pudo activarse. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to activate assessment.	No tiene permiso para activar la evaluación.	Details
You do not have permission to activate assessment. No tiene permiso para activar la evaluación. No tiene permiso para activar la evaluación. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	StartTLS	StartTLS	Details
StartTLS StartTLS StartTLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:70 application/views/admin/token/bounce.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SSL/TLS	SSL/TLS	Details
SSL/TLS SSL/TLS SSL/TLS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:69 application/views/admin/token/bounce.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Greenlandic	Groenlandés	Details
Greenlandic Groenlandés Groenlandés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records with other errors	%s registros con otros errores	Details
%s records with other errors %s registros con otros errores %s registros con otros errores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chichewa	cichewa	Details
Chichewa cichewa cichewa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 77 78 79 80 81 … 378 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta