LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,857) • Translated (5,568) • Untranslated (227) • Waiting (17) • Fuzzy (62) • Warnings (17)
1 … 5 6 7 8 9 … 372
Prio Original string Translation —
Rating Valoración Details

Rating

Valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & Rating Clasificación y valoración Details

Ranking & Rating

Clasificación y valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Las preguntas y ediciones realizadas mientras tanto se combinarán con tu tabla archivada en la medida de lo posible. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Las preguntas y ediciones realizadas mientras tanto se combinarán con tu tabla archivada en la medida de lo posible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Configuración de la pregunta Details

Question settings

Configuración de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Número y código de la pregunta Details

Question number and code

Número y código de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Número de pregunta Details

Question number

Número de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group ID de grupo de pregunta Details

Question ID group

ID de grupo de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. El grupo de preguntas está vacío. Details

Question group is empty.

El grupo de preguntas está vacío.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Enlace público de la encuesta Details

Public survey link

Enlace público de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Barra de progreso Details

Progress bar

Barra de progreso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Área polar Details

Polar area

Área polar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Por favor, inténtalo de nuevo más tarde Details

Please try again later!

Por favor, inténtalo de nuevo más tarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Encuesta protegida con código de acceso Details

Password protected survey

Encuesta protegida con código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Listas de participantes Details

Participant lists

Listas de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Datos del participante Details

Participant data

Datos del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 372

Export as