LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (4,888) • Untranslated (29) • Waiting (14) • Fuzzy (505) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47 … 326
Prio Original string Translation —
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Puede dejar esto en blanco y generar códigos de acceso en automático usando 'Generar códigos de acceso'. Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Puede dejar esto en blanco y generar códigos de acceso en automático usando 'Generar códigos de acceso'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Código de acceso: Details

Access code:

Código de acceso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Enviar recordatorio a los identificadores de los participantes: Details

Send reminder to participant ID(s):

Enviar recordatorio a los identificadores de los participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? ¿Encriptado? Details

Encrypted?

¿Encriptado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Enviar el correo electrónico de invitación a los identificadores de los participantes: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Enviar el correo electrónico de invitación a los identificadores de los participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Longitud del código de acceso Details

Access code length

Longitud del código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s líneas con códigos de acceso no válidos omitidos (los códigos de acceso solo pueden contener 0-9, a-z, A-Z,_). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s líneas con códigos de acceso no válidos omitidos (los códigos de acceso solo pueden contener 0-9, a-z, A-Z,_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Entradas de participantes creadas con éxito Details

Successfully created participant entries

Entradas de participantes creadas con éxito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Error al crear entradas de participantes Details

Failed to create participant entries

Error al crear entradas de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Agregar entrada de participante Details

Add participant entry

Agregar entrada de participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: valor heredado; Details

Inherited value:

valor heredado;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visible inside the Question Selector Visible dentro del selector de preguntas Details

Visible inside the Question Selector

Visible dentro del selector de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilidad Details

Visibility

Visibilidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User Theme Tema de los usuarios Details

User Theme

Tema de los usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Theme Tema central Details

Core Theme

Tema central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 326

Export as