| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Se trata de un texto de sugerencia que se mostrará al participante el cual describe la forma de validación de la pregunta. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Se trata de un texto de sugerencia que se mostrará al participante el cual describe la forma de validación de la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | Fallo al eliminar usuario. | Details | |
| Question validation tip | Pista para validar pregunta | Details | |
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Introduzca una forma booleana para validar cada sub-pregunta. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Introduzca una forma booleana para validar cada sub-pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Ecuación de validación a sub-pregunta | Details | |
|
Subquestion validation equation Ecuación de validación a sub-pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Se trata de una pista mostrada al participante que describe la forma de validación de una sub-pregunta. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Se trata de una pista mostrada al participante que describe la forma de validación de una sub-pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | Pista para validar Sub-pregunta | Details | |
|
Subquestion validation tip Pista para validar Sub-pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown file extension | extensión de archivo desconocido | Details | |
|
Unknown file extension extensión de archivo desconocido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey deleted. | Encuesta eliminada. | Details | |
| All conditions scenarios were renumbered. | Todas las condiciones se volvieron a numerar en los escenarios. | Details | |
|
All conditions scenarios were renumbered. Todas las condiciones se volvieron a numerar en los escenarios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | número de grupo inválido para esta encuesta: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: número de grupo inválido para esta encuesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Este grupo no contiene preguntas. Debe añadir preguntas a este grupo antes de poder obtener una vista previa | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Este grupo no contiene preguntas. Debe añadir preguntas a este grupo antes de poder obtener una vista previa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group | Grupos de usuarios | Details | |
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | El directorio requerido para guardar los archivos subidos no se pudo crear. Por favor, compruebe los permisos de archivos en el directorio /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. El directorio requerido para guardar los archivos subidos no se pudo crear. Por favor, compruebe los permisos de archivos en el directorio /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group added. | Grupo de usuarios añadió. | Details | |
Export as