| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Será redireccionado en 5 seg. De no ser así, presione <a href="%s">here</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Será redireccionado en 5 seg. De no ser así, presione <a href="%s">here</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s no puede dejarse vacío | Details | |
| Please choose at least %s items. | Por favor, seleccione al menos %s elementos. | Details | |
|
Please choose at least %s items. Por favor, seleccione al menos %s elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Por favor, seleccione no más de %s elementos. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Por favor, seleccione no más de %s elementos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Solo conteste esta pregunta para los elementos que seleccionó en la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Solo conteste esta pregunta para los elementos que seleccionó en la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Solo conteste esta pregunta para los elementos que no seleccionó en la pregunta %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Solo conteste esta pregunta para los elementos que no seleccionó en la pregunta %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Por favor, revise los permisos del directorio. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Por favor, revise los permisos del directorio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Se ha encontrado un problema borrando la plantilla '%s'. Por favor, revise los permisos de su directorio/archivo. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Se ha encontrado un problema borrando la plantilla '%s'. Por favor, revise los permisos de su directorio/archivo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Las respuestas deben satisfacer estos criterios de validación: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Las respuestas deben satisfacer estos criterios de validación:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse responses | Examinar respuestas | Details | |
| Time limit timer CSS style | Temporizador de tiempo límite de estilo CSS | Details | |
|
Time limit timer CSS style Temporizador de tiempo límite de estilo CSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Crear base de datos | Details | |
| Populate database | Pre poblar base de datos. | Details | |
| Configuration directory is not writable | El directorio de configuración no tiene permisos de escritura | Details | |
|
Configuration directory is not writable El directorio de configuración no tiene permisos de escritura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | Exportar a PDF | Details | |
Export as