| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Saved Survey Details | Detalles del cuestionario guardado | Details | |
|
Saved Survey Details Detalles del cuestionario guardado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Recargue su encuesta haciendo clic en la siguiente enlace (o pegándolo en su navegador web): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Recargue su encuesta haciendo clic en la siguiente enlace (o pegándolo en su navegador web):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Contestar a esta pregunta sólo bajo las siguientes condiciones: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Contestar a esta pregunta sólo bajo las siguientes condiciones:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | La sesión previa debe ser finalizada. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. La sesión previa debe ser finalizada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Ver estadisticas | Details | |
| This survey is not yet started. | Esta encuesta actualmente NO está activa. | Details | |
|
This survey is not yet started. Esta encuesta actualmente NO está activa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already completed this survey. | Ya ha completado este cuestionario. | Details | |
|
You have already completed this survey. Ya ha completado este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | No ingresó el Nombre | Details | |
| You did not provide a password. | No ingresó la contraseña | Details | |
|
You did not provide a password. No ingresó la contraseña
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were successfully saved. | Sus respuestas furon guardadas con éxito. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Sus respuestas furon guardadas con éxito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | No es participante de esta encuesta | Details | |
|
You are not a participant in this survey. No es participante de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Ha sido borrado exitosamente de esta encuesta | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ha sido borrado exitosamente de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Ha sido borrado de esta encuesta | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Ha sido borrado de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Ha sido reincorporado con éxito a esta encuesta. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Ha sido reincorporado con éxito a esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Sus respuestas no han sido guardadas porque el cuestionario no se activó aún. | Details | |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Sus respuestas no han sido guardadas porque el cuestionario no se activó aún.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as