| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assessment group score | Puntaje de la evaluación grupal | Details | |
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s mensajes fueron escaneados, de los cuales %s fueron marcados como rebote por el sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s mensajes fueron escaneados, de los cuales %s fueron marcados como rebote por el sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s mensajes fueron escaneados, ninguno fue marcado como rebote por el sistema. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s mensajes fueron escaneados, ninguno fue marcado como rebote por el sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Lo sentimos pero no tiene permisos para hacer esto. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Lo sentimos pero no tiene permisos para hacer esto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s archivo(s) agregado(s) exitosamente. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s archivo(s) agregado(s) exitosamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invitation sent to: | Invitación enviada a: | Details | |
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | No se encontraron participantes a los que enviar email. Esto se debe a que ninguno satisfació el criterio de: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: No se encontraron participantes a los que enviar email. Esto se debe a que ninguno satisfació el criterio de:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | teniendo una dirección de email válida | Details | |
|
having a valid email address teniendo una dirección de email válida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not having been sent an invitation already | no ha sido enviada una invitación todavía | Details | |
|
not having been sent an invitation already no ha sido enviada una invitación todavía
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Recordatorio enviado a: | Details | |
| Bounce settings have been saved. | Se han guardado las opciones de rebote de mensajes. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Se han guardado las opciones de rebote de mensajes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. | Usted no tiene las librerias GD instaladas. Para ver graficos se requiere la libreria GD para funcionar adecuadamente | Details | |
|
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Usted no tiene las librerias GD instaladas. Para ver graficos se requiere la libreria GD para funcionar adecuadamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | visite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php para mas información | Details | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information visite http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php para mas información
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. | Usted no tiene la libreria Freetype instalada. Para ver graficos se necesita la libreria Freetype para ver adecuadamente | Details | |
|
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Usted no tiene la libreria Freetype instalada. Para ver graficos se necesita la libreria Freetype para ver adecuadamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear | Borrar | Details | |
Export as