| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to delete answer | no se pudo eliminar la respuesta | Details | |
|
Failed to delete answer no se pudo eliminar la respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question in language %s could not be created. | La pregunta en el idioma %s no pudo ser creada. | Details | |
|
Question in language %s could not be created. La pregunta en el idioma %s no pudo ser creada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | No se pudo crear la pregunta. | Details | |
|
Question could not be created. No se pudo crear la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causarán problemas. Debe eliminar las condiciones antes de que pueda cambiar el tipo de esta pregunta. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. No se pudo actualizar la pregunta. Hay condiciones en otras preguntas que dependen de las respuestas a esta pregunta y cambiando su tipo causarán problemas. Debe eliminar las condiciones antes de que pueda cambiar el tipo de esta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey settings were successfully saved. | Los ajustes de la encuesta han sido exitosamente guardados. | Details | |
|
Survey settings were successfully saved. Los ajustes de la encuesta han sido exitosamente guardados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question group was deleted. | El grupo de preguntas ha sido borrado. | Details | |
|
The question group was deleted. El grupo de preguntas ha sido borrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group could not be deleted | No se pudo borrar el grupo. | Details | |
| The new question group/question order was successfully saved. | El nuevo orden del grupo de preguntas/ preguntas fue guardado exitosamente. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. El nuevo orden del grupo de preguntas/ preguntas fue guardado exitosamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for completing this survey. | Gracias por completar este cuestionario. | Details | |
|
Thank you for completing this survey. Gracias por completar este cuestionario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please submit by %s | Por favor, enviar antes del %s | Details | |
| or | o | Details | |
| Only answer this question if the following conditions are met: | Contestar a esta pregunta sólo si las siguientes condiciones se cumplen: | Details | |
|
Only answer this question if the following conditions are met: Contestar a esta pregunta sólo si las siguientes condiciones se cumplen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ID: | ID: | Details | |
| Question code: | Códigos de la pregunta: | Details | |
| Please enter a date: | Por favor, introduzca la fecha: | Details | |
Export as