LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,569) Translated (5,129) Untranslated (12) Waiting (17) Fuzzy (428) Warnings (17)
1 312 313 314 315 316 342
Prio Original string Translation
This question requires answers, but none are set. Esta pregunta requiere de respuestas, pero aún no se ha asignado alguna. Details

This question requires answers, but none are set.

Esta pregunta requiere de respuestas, pero aún no se ha asignado alguna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question requires a second answer set but none is set. Esta pregunta requiere de un segundo conjunto de respuestas, pero no se ha asignado ninguno. Details

This question requires a second answer set but none is set.

Esta pregunta requiere de un segundo conjunto de respuestas, pero no se ha asignado ninguno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Esta pregunta tiene asignada una condición, pero esta condición está basada en una pregunta que aparece después de ella. Details

This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it.

Esta pregunta tiene asignada una condición, pero esta condición está basada en una pregunta que aparece después de ella.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database error ¡¡Error de la base de datos!! Details

Database error

¡¡Error de la base de datos!!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Switch to closed-access mode Cambiar a encuesta de acceso restringido Details

Switch to closed-access mode

Cambiar a encuesta de acceso restringido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick statistics Estadísticas rápidas Details

Quick statistics

Estadísticas rápidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of records in this query: Número de registros en esta consulta: Details

Number of records in this query:

Número de registros en esta consulta:
You have to log in to edit this translation.
Total records in survey: Registros totales en la encuesta: Details

Total records in survey:

Registros totales en la encuesta:
You have to log in to edit this translation.
Percentage of total: Porcentaje del total: Details

Percentage of total:

Porcentaje del total:
You have to log in to edit this translation.
Results Resultados Details

Results

Resultados
You have to log in to edit this translation.
Browse Navegar Details

Browse

Navegar
You have to log in to edit this translation.
Answer Respuesta Details

Answer

Respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total number of files Número total de archivos Details

Total number of files

Número total de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average no. of files per respondent Nro. promedio de archivos por contestante Details

Average no. of files per respondent

Nro. promedio de archivos por contestante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total size of files Tamaño total de archivos Details

Total size of files

Tamaño total de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 312 313 314 315 316 342

Export as