Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Introduzca una etiqueta por línea . Puede proporcionar un código mediante la separación de código y texto de la etiqueta con una Semikolon o pestaña. Para las encuestas multilingües se agrega la traducción ( s ) en la misma línea separada con un Semikolon o pestaña.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Introduzca una etiqueta por línea . Puede proporcionar un código mediante la separación de código y texto de la etiqueta con una Semikolon o pestaña. Para las encuestas multilingües se agrega la traducción ( s ) en la misma línea separada con un Semikolon o pestaña. Introduzca una etiqueta por línea . Puede proporcionar un código mediante la separación de código y texto de la etiqueta con una Semikolon o pestaña. Para las encuestas multilingües se agrega la traducción ( s ) en la misma línea separada con un Semikolon o pestaña. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Ingrese sus etiquetas:	Details
Enter your labels: Ingrese sus etiquetas: Ingrese sus etiquetas: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importar recursos de un archivo ZIP	Details
Import resources ZIP archive Importar recursos de un archivo ZIP Importar recursos de un archivo ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Seleccionar archivo ZIP:	Details
Select ZIP file: Seleccionar archivo ZIP: Seleccionar archivo ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Exportación de recursos como archivo ZIP	Details
Export resources as ZIP archive Exportación de recursos como archivo ZIP Exportación de recursos como archivo ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Examinar recursos subidos	Details
Browse uploaded resources Examinar recursos subidos Examinar recursos subidos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: javoguadas Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Imágenes	Details
Images Imágenes Imágenes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Archivos	Details
Files Archivos Archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Guardar los Cambios	Details
Save changes Guardar los Cambios Guardar los Cambios You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Código	Details
Code Código Código You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:915 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/answerOptions.twig:32 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 application/views/questionAdministration/subquestions.twig:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: 'other' is a reserved keyword.	Error: 'Otro' es una palabra reservada.	Details
Error: 'other' is a reserved keyword. Error: 'Otro' es una palabra reservada. Error: 'Otro' es una palabra reservada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:10 application/views/admin/labels/labelview_view.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate label codes.	Error: ha intentado usar un codigo de barras duplicado.	Details
Error: You are trying to use duplicate label codes. Error: ha intentado usar un codigo de barras duplicado. Error: ha intentado usar un codigo de barras duplicado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:9 application/views/admin/labels/labelview_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploaded resources management	Gestión de los recursos cargados	Details
Uploaded resources management Gestión de los recursos cargados Gestión de los recursos cargados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:13 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout	Cerrar Sesión	Details
Logout Cerrar Sesión Cerrar Sesión You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/layouts/adminmenu.php:44 application/views/layouts/adminmenu.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Introduzca una etiqueta por línea . Puede proporcionar un código mediante la separación de código y texto de la etiqueta con una Semikolon o pestaña. Para las encuestas multilingües se agrega la traducción ( s ) en la misma línea separada con un Semikolon o pestaña.

You have to log in to edit this translation.