LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,888) Untranslated (29) Waiting (14) Fuzzy (505) Warnings (0)
1 263 264 265 266 267 326
Prio Original string Translation
The sum must equal %s. La suma debe ser igual a %s. Details

The sum must equal %s.

La suma debe ser igual a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s La suma entre %s y %s Details

The sum must be between %s and %s

La suma entre %s y %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s La suma debe ser igual a %s Details

The sum must equal %s

La suma debe ser igual a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s La suma debe ser como máximo %s Details

The sum must be at most %s

La suma debe ser como máximo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s La suma debe ser al menos %s Details

The sum must be at least %s

La suma debe ser al menos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Cada respuesta debe estar entre %s y %s Details

Each answer must be between %s and %s

Cada respuesta debe estar entre %s y %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Cada respuesta debe ser %s Details

Each answer must be %s

Cada respuesta debe ser %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Cada respuesta debe ser a lo más %s Details

Each answer must be at most %s

Cada respuesta debe ser a lo más %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Cada respuesta debe ser al menos %s Details

Each answer must be at least %s

Cada respuesta debe ser al menos %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Favor de seleccionar %s respuestas Details

Please select %s answers

Favor de seleccionar %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most %s answers Favor de seleccionar a lo más %s respuestas Details

Please select at most %s answers

Favor de seleccionar a lo más %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer Favor de seleccionar a lo más una respuesta Details

Please select at most one answer

Favor de seleccionar a lo más una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least %s answers Favor de seleccionar al menos %s respuestas Details

Please select at least %s answers

Favor de seleccionar al menos %s respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer Favor de seleccionar al menos una respuesta Details

Please select at least one answer

Favor de seleccionar al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Expresión regular de PERL invalida: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Expresión regular de PERL invalida: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 263 264 265 266 267 326

Export as