LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,542) • Untranslated (338) • Waiting (17) • Fuzzy (80) • Warnings (17)
1 … 240 241 242 243 244 … 370
Prio Original string Translation —
German (informal) Alemán (informal) Details

German (informal)

Alemán (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holandés (informal) Details

Dutch (informal)

Holandés (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Checo (informal) Details

Czech (informal)

Checo (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Importación fallida. Especificaste un formato invalido '%s' Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Importación fallida. Especificaste un formato invalido '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Guarde su encuesta incompleta Details

Save your unfinished survey

Guarde su encuesta incompleta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Su valoración Details

Your assessment

Su valoración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Respuestas borradas Details

Answers cleared

Respuestas borradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Cargar ahora Details

Load now

Cargar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Repetir correo electrónico: Details

Your email address:

Repetir correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Repetir la contraseña: Details

Repeat password:

Repetir la contraseña:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Salir y eliminar mis respuestas Details

Exit and clear survey

Salir y eliminar mis respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pedrogk
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Autocargar URL: Details

Autoload URL:

Autocargar URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Archivo de encuesta (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Archivo de encuesta (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Agregar atributo Details

Add attribute

Agregar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 370

Export as