| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. | Este correo electrónico ya se encuentra registrado, pero el correo enviado no pudo ser recibido | Details | |
|
This email address is already registered but email to that adress could not be delivered. Este correo electrónico ya se encuentra registrado, pero el correo enviado no pudo ser recibido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant was not updated. | No se actualizó el participante de la encuesta. | Details | |
|
The survey participant was not updated. No se actualizó el participante de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Legal notice | Aviso legal | Details | |
| Survey legal notice: | Aviso legal del formulario: | Details | |
| Show link to data policy in survey: | Mostrar enlace a la política de datos en el formulario: | Details | |
|
Show link to data policy in survey: Mostrar enlace a la política de datos en el formulario:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey: | Mostrar enlace al aviso legal en el formulario: | Details | |
|
Show link to legal notice in survey: Mostrar enlace al aviso legal en el formulario:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. | El nuevo editor de preguntas solo está disponible para formularios que utilicen el tema FruityTwentyThree. | Details | |
|
The new question editor is only available for surveys using the FruityTwentyThree theme. El nuevo editor de preguntas solo está disponible para formularios que utilicen el tema FruityTwentyThree.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted | En la lista negra | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist: | Permitir que el participante se elimine a sí mismo de la lista de bloqueo: | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist: Permitir que el participante se elimine a sí mismo de la lista de bloqueo:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save subquestions | No se pudieron guardar las subpreguntas | Details | |
|
Could not save subquestions No se pudieron guardar las subpreguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid upload question %s in survey %s | Pregunta de carga no válida %s en el formulario %s | Details | |
|
Invalid upload question %s in survey %s Pregunta de carga no válida %s en el formulario %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save survey | No se pudo guardar la encuesta | Details | |
| Could not reorder | No se pudo reordenar | Details | |
| Could not delete question group | No se pudo borrar el grupo de preguntas | Details | |
|
Could not delete question group No se pudo borrar el grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not save question group | No se pudo guardar el grupo de preguntas | Details | |
|
Could not save question group No se pudo guardar el grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as